Por favor utiliza este link para citar o compartir este documento:
|Título:||Portuguese-Japanese language contact in 16th Century Japan|
|Editorial:||Universidade Nova de Lisboa|
|Descripción:||The aim of this paper is twofold. The first section of the paper outlines the three different stages of Portuguese-Japanese language contact. The first took place in 16th and 17th centuries, due to the arrival of the Portuguese in Japan; the second was the result of Japanese immigration to Brazil in the beginning of the 20th century; finally, the present one is the consequence of the return to Japan of many descendents of those immigrants. In this article it is emphasized that in every stages the lexical borrowing was not a one-way phenomenon, although the intensity was not the same in both directions. The second section revisits the first stage to discuss a number of issues related to the etymology of the Portuguese word bonzo.|
|Aparece en las Colecciones:||Bulletin of Portuguese - Japanese Studies|
Archivos de este documento:
No hay archivos asociados a este documento.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.