Por favor utiliza este link para citar o compartir este documento: http://repositoriodigital.academica.mx/jspui/handle/987654321/140574
Full metadata record
Campo DCValorLenguaje
dc.contributor-
dc.contributor-
dc.creatorIakovleva, Svetlana-
dc.date2011-10-03-
dc.date.accessioned2012-11-15T18:40:45Z-
dc.date.available2012-11-15T18:40:45Z-
dc.date.issued2012-11-15-
dc.identifierhttp://revistas.unam.mx/index.php/multidisciplina/article/view/27791-
dc.identifier.urihttp://repositoriodigital.academica.mx/jspui/handle/987654321/140574-
dc.descriptionEl problema de la descripción léxica de la dinámica de préstamos lingüísticos es una parte integral de la descripción sistemática de una lengua. La diacronía del surgimiento de nuevos significados proporciona la posibilidad de entender el mecanismo del crecimiento y desarrollo de cualquier lengua, el perfeccionamiento de su aparato de denominación, de revelar tendencias principales y perspectivas de la modificación de vocabulario. Es por eso que actualmente se presta mucha importancia al análisis de diccionarios como depósitos del principal tesoro lingüístico.En la lingüística mexicana existe una sólida opinión sobre la situación y las tendencias en el desarrollo de los indigenismos y los nahuatlismos, como parte de este grupo, en el español de México. El estado actual de los nahuatlismos se analiza solamente desde el enfoque de tendencias negativas, es decir, de desaparición de los nahuatlismos de la lengua; por otro lado, no se encontraron estudios que investiguen los procesos internos relacionados con las modificaciones en los significados léxicos de este grupo de préstamos lingüísticos, al análisis de qué adquirieron o qué perdieron los nahuatlismos y cómo se transformaron a lo largo de los últimos 100 años.El propósito del presente estudio es investigar la dinámica de los nahuatlismos, en especial los que presentan polisemia, en el habla culta de la ciudad de México a lo largo del siglo XX.-
dc.descriptionThe problem of the lexical description of the dynamics of loanwords is an integral part of the systematic description of a language. The diachrony of the emergence of new meanings provides the possibility to understand the mechanism of growth and development of any language, the improvement of their denomination system, of revealing leading trends and prospects of the modification of vocabulary.That is the main reason why nowadays, a great importance is given to the analysis of dictionaries as storage units of the main linguistic treasure.In Mexican linguistics there is a strong opinion about the status and trends in the development of Indigenisms and Nahuatlisms, as part of this group, in the Spanish from Mexico. The current status of Nahuatlisms is only analyzed from a negative trends approach, that is to say, from the disappearance of Nahuatlisms in the language; on the other hand, studies that investigate the internal processes associated with changes in the lexical meanings of this group of loanwords could not be found, nor the analysis of what was acquired or lost by Nahuatlisms and the way they were transformed over the last 100 years.The purpose of this study is to investigate the dynamics of Nahuatlisms, especially those with polysemy, in the educated speech in Mexico City throughout the twentieth century.-
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagees-
dc.publisherFacultad de Estudios Superiores Acatlán-
dc.sourceMultidisciplina; No 6: Mayo - agosto 2010-
dc.subjectPréstamo lingüístico; nahuatlismo; sincronía; diacronía-
dc.subjectloanword; Nahuatlism; synchrony; diachrony-
dc.titleAcerca de los nahuatlismos en el español de México: resultados de una investigación-
dc.titleAcerca de los nahuatlismos en el español de México: resultados de una investigación-
dc.type-
Aparece en las Colecciones:Multidisciplina

Archivos de este documento:
No hay archivos asociados a este documento.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.